Rammstein - Sonne Текст песни Rammstein "Sonne": Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das Licht Furchtet euch, furchtet euch nicht Die Sonne scheint mir aus den Augen sie wird heut Nacht nicht untergehen und die Welt zahlt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Handen kann verbrennen, kann euch blenden wenn sie aus den Fausten bricht legt sich heiss auf das Gesicht sie wird heut Nacht nicht untergehen und die Welt zahlt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne Funf Hier kommt die Sonne Sechs Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht, neun Hier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Handen kann verbrennen, kann dich blenden wenn sie aus den Fausten bricht legt sich heiss auf dein Gesicht legt sich schmerzend auf die Brust das Gleichgewicht wird zum Verlust l asst dich hart zu Boden gehen und die Welt zahlt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Und wird nie vom Himmel fallen Funf Hier kommt die Sonne Sechs Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht , neun Hier kommt die Sonne Перевод на русский язык песни Rammstein "Sonne" (Солнце): Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, всё (кончено) Все ждут света Не бойтесь, не бойтесь. Солнце светит из моих глаз, Сегодня ночью оно не зайдёт, И мир громко считает до десяти. Раз И появляется солнце Два И появляется солнце Три Оно - самая яркая звезда из всех Четыре И появляется солнце Солнце светит из моих рук. Оно может сжечь, может ослепить вас. Когда оно вырывается из кулаков, Оно горячо ложится на лицо. Сегодня ночью оно не зайдёт, И мир громко считает до десяти. Раз И появляется солнце Два И появляется солнце Три Оно - самая яркая звезда из всех Четыре И появляется солнце Пять И появляется солнце Шесть И появляется солнце Семь Оно - самая яркая звезда из всех Восемь, девять И появляется солнце Солнце светит из моих рук. Оно может сжечь, может ослепить тебя. Когда оно вырывается из кулаков, Оно горячо ложится на лицо, Ложится на грудь, причиняя боль, И, нарушая равновесие, Заставляет тебя свалиться на землю, И мир громко считает до десяти. Раз И появляется солнце Два И появляется солнце Три Оно - самая яркая звезда из всех Четыре И появляется солнце Пять И появляется солнце Шесть И появляется солнце Семь Оно - самая яркая звезда из всех Восемь, девять И появляется солнце Первоисточник
Бритни Спирс - Born To Make You Happy Текст песни Britney Spears "Born To Make You Happy": I'm sitting here alone up in my room And thinking about the times that we've been through (oh my love) I'm looking at a picture in my hand Trying my best to understand I really want to know what we did wrong with a love that felt so strong If only you were here tonight I know that we could make it right CHORUS I don't know how to live without your love I was born to make you happy 'Cause you're the only one within my heart I was born to make you happy Always and forever you and me That's the way our life should be I don't know how to live without your love I was born to make you happy I know I've been a fool since you've been gone I'd better give it up and carry on (oh my love) 'Cause living in a dream of you and me is not the way my life should be I don't want to cry a tear for you So forgive me if I do If only you were here tonight I know that we could make it right CHORUS I'd do anything, I'd give you my world I'd wait forever, to be your girl Just call call out my name, and I will be there Just to show you how much I care Перевод на русский язык песни Britney Spears "Born To Make You Happy" (Я рождена, чтобы сделать тебя счастливой): Я сижу одна в своей комнате И думаю обо всем, что мы пережили вместе (О, мой любимый). Я смотрю на фотографию в моей руке И все стараюсь понять, Что же мы сделали неправильно С нашей такой сильной любовью. Если бы ты только был сейчас рядом, Я уверена, мы бы все исправили. Припев: Я не знаю, как жить без твоей любви, Ведь я была рождена, чтобы сделать тебя счастливым. Ты единственный в моем сердце, Я была рождена, чтобы сделать тебя счастливым. Только ты и я – всегда вместе, Так мы должны прожить свою жизнь. Я не знаю, как жить без твоей любви, Ведь я была рождена, чтобы сделать тебя счастливым. Как только ты ушел, я поняла, какой я была глупой. Я думаю, мне пора все забыть и пытаться жить дальше. Потому что сейчас я живу только в мечатх, где мы вместе, Но вечно так продолжаться не может. Я не хочу плакать, Но прости меня, есля я все-таки не смогу удержаться. Если бы ты только был сейчас рядом, Я уверена, мы бы все исправили. Припев Я сделаю все, что угодно, я отдам тебе всю себя, Я согласна ждать вечно, чтобы стать твоей девушкой. Просто позови меня, И я тут же приду И покажу тебе, как ты мне дорог. Первоисточник
30 Seconds To Mars - A Beautiful Lie Текст песни 30 Seconds To Mars "A Beautiful Lie": Lie awake in bed at night And think about your life Do you want to be different (Different) Try to let go of the truth The battles of your youth Cause this is just a game It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful That makes me It's time to forget about the past To wash away what happened last Hide behind an empty face that has too much to say Cause this is just a game It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful That makes me lie Beautiful Ohhhhh ohhhh ahhh Everyone's lookin' at me I'm running around in circles.. vagueness Acquired desperation's building higher I've got to remember this is just a game So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie So beautiful, beautiful lie It's a beautiful lie It's a perfect denial Such a beautiful lie to believe in So beautiful, beautiful That makes me Перевод на русский язык песни 30 Seconds To Mars "A Beautiful Lie" (Красивая ложь): Лёжа ночью без сна, Подумай о своей жизни: Хочешь быть другим? (другим) Попробуй выкинуть из головы правду И то, за что дрался в юности, Потому что всё это – лишь игра Это красивая ложь Превосходное отречение, Такая красивая ложь, что хочется верить, Такая красивая, красивая – Что заставляет меня… Пора забыть о прошлом Стереть то, что недавно случилось Спрятаться за безличьем Мне, в общем, нечего сказать. Всё – только игра Это красивая ложь Превосходное отречение, Такая красивая ложь, что хочется верить, Такая красивая, красивая – Что заставляет меня… Красивая Ооооо, оооо, ааа Все смотрят на меня Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится Нельзя забывать, что всё- только игра. Такая красивая, красивая, это красивая ложь Такая красивая, красивая, это красивая ложь Такая красивая, красивая, это красивая ложь Такая красивая, красивая ложь Это красивая ложь Превосходное отречение, Такая красивая ложь, что хочется верить, Такая красивая, красивая – Что заставляет меня… Источник: 30stm-music.net
|